Paul Rodriguez's Friend Died From Fentanyl OD Inside Comedian's Home

Paul Rodriguez is having some bad luck, because he keeps getting linked to fentanyl ... and things have already turned deadly. TMZ has learned ... Paul's best friend who was found dead inside the comedian's home back in November died from a…