Why these videshi creators are speaking shuddh desi lingo

For 28-year old Japanese YouTuber Mayo, a love for the Hindi language was passed on by her father. While she had never visited India herself, her father - who went climbing in the Himalayas - often came back with stories from the country.