Nearly a year after a massive fire at a four-story building in north Delhi’s Anaj Mandi claimed the lives of 45 people, the fourth accused in the case